케이엘링크는 우수한 품질의 번역으로 고객의 제품과 서비스의 가치를 높여 드립니다. 세계 주요 40여 언어의 현지 번역뿐 아니라 소프트웨어, 웹사이트 및 멀티미디어까지 최고 수준의 번역품질과 성실한 자세를 바탕으로 한 차원 높은 서비스로 국내 및 해외 고객을 만족시켜 드리고 있습니다.

품질, 시간, 비용
케이엘링크는 항상 고객이 원하는 품질, 시간, 비용을 엄수하고 있습니다. 케이엘링크는 이 세 가지를 고객의 요구에 따라 최적화함으로써 프로젝트별로 다양한 조건을 최선의 만족도로 성취합니다.

최적의 결과를 위해 번역 전에 우선 제품롸 서비스의 한글화에 대한 전문가의 상담을 거치게 되며 그에 따라 가장 효율적인 작업 절차를 준비합니다. 고객의 요구는 항상 케이엘링크의 프로젝트 매니저가 응대해 드리며 지속적인 커뮤니케이션을 통해 한글화 작업과 관련한 다양한 정보도 동시에 제공해 드립니다.

케이엘링크는 프로젝트 단위 관리를 위해 프로젝트 매니저 중심의 체계를 이루고 있습니다. 고객의 제품 또는 작업물의 여건에 따라 컨설팅 후 프로젝트팀을 구성하여 고객이 만족할 수 있는 번역 서비스를 제공합니다.
 
소프트웨어 한글화 구성 예

케이엘링크는 프로젝트 단위 관리를 위해 프로젝트 매니저 중심의 체계를 이루고 있습니다. 프로젝트팀 한 조는 프로젝트 관리자를 중심으로 컨설턴트 (S/W, 재무, 회계), DTP 기술 요원, 감수 인력, 번역사 등으로 구성됩니다.

고객의 제품 또는 작업물의 여건에 따라 컨설팅 후 프로젝트 팀을 구성하여 고객이 만족할 수 있는 번역 서비스를 제공합니다.

예를 들어 소프트웨어 또는 복잡한 작업의 한글화 프로젝트의 경우 다음과 같은 체계로 구성됩니다.





품질 관리
작업 전문화: 번역, 출판, S/W 한글화 분야에서 전문적인 컨설팅을 바탕으로 경험 있는 전문인력이 작업분석에서부터 납품에 이르기까지 고객의 요구를 철저히 분석하여 프로젝트를 완수해 드립니다.

엔지니어링 능력: S/W 한글화 전반에 대한 기술과 DTP(Desktop Publishing)에 대한 광범위한 경험을 보유하고 있으며 S/W 한글화에 필요한 각종 툴을 사용하여 업무의 자동화와 효율을 최적화합니다.

품질 보증: 철저한 번역사 관리와 완벽한 내부 감수로 일관성있는 품질을 제공합니다.
프로젝트 관리: PM(Project Manager) 요원이 단일창구가 되어 고객과 긴밀하게 커뮤니케이션하고 프로젝트 규모에 맞게 팀을 구성하여 관련 정보를 제공하며 수 차례에 걸친 피드백으로 제품의 품질을 높이고 고객의 요구를 철저히 이행합니다.